[Download] "Explain (Многоезичен Обяснителен Речник)" by Chris Myrski # eBook PDF Kindle ePub Free

📘 Read Now     📥 Download

eBook details

• Title: Explain (Многоезичен Обяснителен Речник)
• Author : Chris Myrski
• Release Date : January 01, 2021
• Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,Reference,Foreign Languages,Bilingual Editions,
• Pages : * pages
• Size : 2120 KB

Description

In Bulgarian. От началните Пояснения. |
Ех, господа, тази книга се появява на бял свят (в Интернета) със някъде към /20/ години закъснение, по редица причини, така че нека аз кажа в началото нещо за това, а и как тя да се ползува, защото, повече от очевидно, че това /не е/ прочетна книга, тя е етимологичен справочник, ала /повече/ от това, тя е един вид /поема/ за думите по света и за тяхното скрито значение, за начина на мислене на хората, понеже аз не съм се интересувал толкова от точната етимология (най-малкото като учен дилетант в тази област), колкото от скритото в главите на хората използващи думите. Аз я писах за свое удоволствие, защото с идването на демокрацията останах без работа, като твърде /много/ учил, разбира се, наред с десетки хиляди мои колеги, но докато другите или емигрираха някъде, или се преквалифицираха, или пък я добутаха някак до пенсия на старите си лаври, то аз реших да се проявя като детрониран аристократ и да започна да работя /per mio diletto/, за свое лично удоволствие, и като човек научен да мисли, бивш научен работник (който после стана /от/учен), аз си търсех някакво поле за мисловна дейност. Та така етимологията стана моя втора професия, ако не броим популярната публицистика и поезията, последната най-вече за отмора на мозъка. Все пак аз считам че имам съществен принос в тази наука, със своето самобитно, положително, тълкуване на фактите-думи. |
Така, този речник Explain бе организиран като база данни (БД) с два основни файла, на думите (Words) и обясненията или връзките (Explans), плюс 4-5 номенклатурни файла (т.е. на характеристики), които е редно да ги има във всяка БД, за да спестят изписването на дълги текстове, а и за да има възможност за лесна замяна (при нужда) на всяко от имената (както и за добавяне на нови). После той имаше една основна функция за сваляне на цялата база на външни файлове в обикновен текстови формат с най-примитивната знакова таблица, която беше възможна в първите операционни системи (ОС) от 80-те години на миналия век. Той беше разработен като БД и запълнен с всички думи и обяснения от мен самия, така че аз бях и автор на системата, и автор на етимологичния материал, който събирах над 5 години из разни библиотеки в София. По същество аз изразходвах 10-тина години за тази дейност, но не съжалявам, защото хем научих много неща, хем си запълних времето с интересна занимавка, хем после ги използувах (и още ги използувам) в редица други книги (поне в епохалния /Urrh cum commentis/, написан след едно 10-тина години, и след още може би 5 години в моите /Letters to the posterity/, вече в по-прозаична форма и с малко стихчета тук-таме). | ... |
Така, а ето сега и структурата на полетата на двата файла, с новите разделители между полетата, за да се ориентирате по-добре: |
|wn:"WorkID"|wo:"OrdNo"|wl:"LangRef"|wt:"TopicRef"|wx:"WordTxt"|we:"ExplanRef"|wz| |
|ei:"ExplanID"|en:"ExplanRef"|et:"TypeRef"|ee:"EasyRef"|ea:"SourceRef"|ex:"ExplanTxt”|ez| |
Думите са в началото на всяка страничка-връзка, после има една къса черта, и следва връзката-обяснение, с нейните нови редове, и след нейния край страницата свършва. Чете се всичко от самото начало, поне заради първите 7 връзки, където има допълнителни, но нужни и тук, обяснения, а там където се казва да видите някоя дума пишете “|wx:” и непосредствено първите 2-3 букви на думата и всичко върви бижу. Това е нужно за да не попадате на думи (и части от такива) от самия език на обяснението, тук българския, разбира се. ... И т.н. |

Download Books "Explain (Многоезичен Обяснителен Речник)" PDF ePub Kindle